La aceleración del crecimiento actúa positivamente sobre el nivel de pobreza a menos que las desigualdades tengan un crecimiento muy fuerte. En la literatura económica, la apertura se presenta a menudo como un factor que acelera el crecimiento económico. A propósito de las negociaciones con las instituciones internacionales, tras la expresión «apertura» muchas veces se esconde el deseo, cuando no la obligación, de que ella sea efecto de una política de libre comercio. Sin embargo, la apertura también puede ser producto de una política económica con miras a controlarla, recurriendo a las tasas de cambio, las tasas preferenciales de interés, las subvenciones focalizadas y un proteccionismo selectivo y temporal. Los efectos sobre la pobreza resultan, entonces, fundamentalmente diferentes. Este artículo tiene como propósito analizar las consecuencias de las diferentes prácticas de apertura sobre la pobreza.

Accelerating growth rates normally have a positive impact on poverty, but can also lead to an increase in inequalities. In the literature on economics, openness is very often deemed a growth accelerating factor. All too often, when negotiating with international institutions, the use of the word «openness» conceals a wish, if not an obligation, for the country concerned to follow a free trade policy. But openness can also be the product of an economic policy aimed at controlling it, using exchange rates, preferential interest rates, targeted subsidies, selective and temporary protectionism. The impact on poverty is then fundamentally different. In this paper, we aim to analyse the impact on poverty of the various ways openness is implemented.

El artículo analiza las transformaciones en la periferia en los últimos treinta años, y en especial las modificaciones sobrevenidas en la situación de dependencia de América Latina. La primera parte examina los cambios en el funcionamiento global del sistema capitalista. La segunda, los rasgos salientes del crecimiento de la periferia en la actual fase, las condiciones del intercambio en la nueva división mundial del trabajo en que ésta se inserta y las bases materiales del carácter jerárquico de esta división. La tercera aborda los rasgos que reviste la adaptación de América Latina a esos cambios y para ello toma como punto de partida un texto clásico sobre la forma que asume en la región la situación de dependencia en los años sesenta y comienzos de los setenta del siglo XX. Concluye con un análisis de las condiciones que requiere la reversión del proceso de consolidación de la dependencia, prematura desindustrialización y profundización de la desigualdad.

This paper analyzes the most important changes that have taken place in the periphery over the last thirty years. Its main goal is to identify mutations in Latin America?s dependency condition. In the first part, world capitalism dynamics are explored. In the second part, the most important features of economic growth in the periphery are outlined, emphasizing trade patterns in the newly reshaped global division of labour and the material basis upon which this division is erected. In a third, Latin America is put under scrutiny. For this purpose, the paper builds on the structure of the dependency patterns in the region during the 60s and early 70s decades of the twentieth century as developed in a classic text. Issues concerning the change in the current patterns of ever aggravating dependency, premature de-industrialization and increased inequality affecting the region are finally addressed.

Este artículo versa sobre las consecuencias que tuvo para el bienestar social el estancamiento del PIB per cápita latinoamericano durante las substanciales transformaciones económicas y sociales del periodo 1980-2003. Dichas transformaciones permitieron a importantes actores extranjeros aumentar su poder económico y político en Latinoamérica, con efectos negativos para la distribución del ingreso y la pobreza. La única tendencia importante opuesta a las anteriores ha sido el aumento del gasto social público durante los años noventa, lo cual ha contrarrestado, pero no eliminado, la creciente desigualdad asociada a la transformación económica.

This paper deals with the social welfare consequences of the stagnation of Latin American GDP per capita during the substantial economic and social transformation of the period 1980-2003. These transformations allowed important foreign actors to increase economic and political power in Latin America, with negative consequences for income distribution and poverty. The only important counter-tendency to these trends has been the increase of social public expenditure in the nineties, which has offset, the increased inequality associated with the economic transformation.

Desde 1920, la economía venezolana descansa sobre una estructura cuyo principal determinante es la renta del petróleo. Cabe así hablar, para darle un nombre propio, de capitalismo rentístico. Con el apoyo primario de una definición operativa de la renta petrolera que permite la introducción de un nuevo concepto contable, el producto interno bruto no rentístico, aquí se buscar darle su caracterización cuantitativa en términos de ciertos indicadores especialmente relevantes, a saber: la relación entre el ingreso nacional y el producto interno neto, el tamaño relativo del empleo público, el desenvolvimiento de la tasa real de cambio, la relación consumo-ingreso, entre otros. De particular significación es la medida del desequilibrio en la crítica relación capital-producto, que marca el colapso del capitalismo rentístico.

From 1920 on, Venezuelan economy has rested on a structure based on the oil rent as its main determinant. It seems proper, then, to put it a name and talk about «rental capital». With an operative definition of oil rent that allows for a new accounting concept as its core support?the nonrental gross domestic product?this article strives to characterize it quantitatively in terms of some particularly relevant indicators such as: national income-gross domestic product ratio, relative size of public employment, real exchange rate development, and consumption-income ratio, among others. Particularly significant is the degree of imbalance in the crucial capital-output ratio, which points out the rental capitalism collapse.

La irrupción del peronismo en la Argentina (1945-1955) es un hito fundamental en la historia argentina porque señala el momento en que los trabajadores acceden a una situación económica e institucional desconocida hasta ese momento, conformándose una identidad de los sectores populares que perdurará a lo largo de muchas décadas. Esta integración económica, social y política de la clase trabajadora fue posible por la consolidación de la industrialización como el eje prioritario de la actividad económica. Sin embargo, esos gobiernos no lograron integrar la estructura industrial mediante la incorporación de la industria pesada. En este trabajo se indaga si las causas de ese fracaso radicaron en la redistribución del ingreso hacia los trabajadores o en las elevadas tasas de rentabilidad que obtuvieron los propios empresarios industriales.

The emergence of Peronism in Argentina (1945-1955) is a fundamental event in the country?s history. This moment signals the access of workers to a previously unknown economic and institutional situation that develops a new popular sectors? identity lasting for many decades. This economic, social and political integration of the working class was made possible by the consolidation of industrialization as the axis of economic activity in Argentina. Nevertheless, the Peronist governments couldn?t fully integrate the local industrial structure through the incorporation of heavy industry. This paper analyses the reasons for such a failure, discussing if they lie in the redistribution of income towards workers or in the high profit rates obtained by the industrial sector.

Cuadernos del Cendes agradece muy especialmente a la licenciada Arelis Meza la elaboración de este documento donde presenta actualizados al año 2005 los resultados de su tesis de grado, analizando la producción científica de la revista, la productividad de los autores, la consolidación de los llamados «colegios invisibles» a través del grado de colaboración de sus investigadores, y el comportamiento temático de la revista en sus treinta y seis números publicados entre 1993 y agosto de 2005. A partir de ese análisis logra detectar algunas fortalezas de la revista y evidencia el esfuerzo que ha realizado la institución por mantener la periodicidad y calidad de la misma...